Traduzioni di „opiniować“ nel dizionario polacco » tedesco

opiniować <‑iuje; forma perf za‑> [opiɲovatɕ] VB vb trans

opiniować projekt:

opiniować

Gutachten abgeben

opiniować

begutachten

opiniować pozytywnie prośbę

befürworten

Esempi per opiniować

opiniować pozytywnie prośbę

befürworten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od początku pracował w komisji konsultacyjnej opiniując dla zarządu miasta wnioski gdyńskich stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Hemingway uczestniczył we współczesnych mu wydarzeniach historycznych, opiniował je w swoich utworach literackich i publicystycznych.

pl.wikipedia.org

Recenzował i opiniował kilkadziesiąt dysertacji doktorskich, kilka habilitacyjnych, a także oceniał dorobek dydaktyczno-naukowy kilkudziesięciu kandydatów na stanowisko docenta i do tytułu profesora nadzwyczajnego i zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Organami sejmu były trzy komisje – gdzie opiniowano nadesłane projekty – do spraw skarbowych, do spraw cywilnych i kryminalnych, oraz komisja do spraw organicznych i administracyjnych.

pl.wikipedia.org

Miał prawo opiniować projekty aktów prawnych odnoszących się do prowincji, a także niektórych o znaczeniu dla całego kraju.

pl.wikipedia.org

Jako najwyższa władza w kraju wykonywał traktaty i konwencje zawarte przez cesarza, tymczasowo obsadzał urzędy, opiniował projekty urządzeń ustrojowych przyszłego państwa, przygotowywał nowy aparat administracyjny.

pl.wikipedia.org

Był promotorem 18 prac doktorskich i opiekunem 12 prac habilitacyjnych, opiniował również wnioski o nadanie tytułów naukowych profesora.

pl.wikipedia.org

Wypromował 6 doktorów, wykonał opinie 9 prac doktorskich, 5 recenzji w postępowaniach habilitacyjnych, a także opiniował 2 wnioski na tytuł profesora nauk technicznych.

pl.wikipedia.org

Rada opiniuje wnioski o mianowanie wszystkich wyższych urzędników cywilnych, kościelnych i wojskowych.

pl.wikipedia.org

Inicjatywa wprowadza swoje cele w życie, popierając mobilność pracowników i bezrobotnych, a także opiniując związane z delegowaniem akty prawne.

pl.wikipedia.org