Traduzioni di „opisów“ nel dizionario polacco » tedesco

retardacja za pomocą opisów

Verzögerung mittels Beschreibungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Efekt horoskopowy – tendencja do oceniania jako precyzyjne opisów osób/zdarzeń, które w rzeczywistości są wystarczająco ogólne, żeby odnosić się do wielu osób/zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Powłokę cechują funkcjonalności takie jak podpowiedzi poleceń bazujące na historii, wyświetlanie opisów poleceń zaczerpniętych z podręcznika man, podświetlanie składni, w tym błędów składniowych.

pl.wikipedia.org

Także sięgał do opisów nieszczęśliwej miłości, która spotkała się z obojętnością i chłodem.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie naukowym istnieje jednak szereg opisów (udowodnionych lub domniemanych) infekcji poprzez używanie publicznych urządzeń sanitarnych, wspólnych ręczników, termometrów doodbytniczych oraz przez brudne ręce personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia w większości urządzeń znajduje się skala reprezentująca temperaturę w postaci opisów rodzaju oświetlenia (światło dzienne, żarówka, świetlówka).

pl.wikipedia.org

Pojęcie to nadal się rozwija, a według niektórych opisów obejmuje także m.in. odłamy neomonarchizmu, anarchokapitalizmu i autorytaryzmu opartego o wrogość wobec liberalnej demokracji.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia o tym, co jest dalej, sprowadzały się do opisów dziwacznych stworów i dzikich ludów.

pl.wikipedia.org

Z opisów nie wynika jednak jednoznacznie, czy były to upadki mimowolne, czy świadome prostracje.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie sporządził opisy każdego rękopisu, lecz część tych opisów zaginęła.

pl.wikipedia.org

Jest autorem naukowych opisów wielu gatunków zwierząt, m.in.: nimfy, pałanki kuzu, czy mangaby zwyczajnej.

pl.wikipedia.org