Traduzioni di „osładzać“ nel dizionario polacco » tedesco

osładzać <‑dza; forma perf osłodzić> [oswadzatɕ] VB vb trans

1. osładzać (cukrzyć):

osładzać

süßen

osładzać

zuckern

osładzać herbatę

den Tee süßen

osładzać herbatę

Zucker in den Tee geben

2. osładzać fig (uprzyjemniać):

osładzać

versüßen

osładzać komuś życie

jdm das Leben versüßen

Esempi per osładzać

osładzać herbatę

den Tee süßen

osładzać komuś życie

jdm das Leben versüßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W powieści dużo jest suchych faktów, brutalności i cierpienia, ich przeciwwagą jest motyw czekolady, który unosi się nad książką, osładzając wszystkie tragedie.

pl.wikipedia.org