Traduzioni di „osiemnastka“ nel dizionario polacco » tedesco

osiemnastka <gen ‑ki, pl ‑ki> [oɕemnastka] SOST f

1. osiemnastka (liczba):

osiemnastka

Achtzehn f

2. osiemnastka colloq (urodziny):

osiemnastka

achtzehnter Geburtstag m

3. osiemnastka colloq (przyjęcie):

osiemnastka

Feier f zum achtzehnten Geburtstag

bawić się na osiemnastce

den achtzehnten Geburtstag feiern

4. osiemnastka colloq (dziewczyna):

osiemnastka

junges, hübsches Mädchen nt

Vedi anche: dwójka

dwójka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dvujka] SOST f

1. dwójka colloq (cyfra):

dwójka

Zwei f

2. dwójka colloq SCUOLA (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

mangelhaft

3. dwójka colloq UNIV (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei f

dwójka

Fünf f

dwójka

ungenügend

4. dwójka colloq (para):

dwójka

Paar nt

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte mpl kamen bei mir vorbei

5. dwójka colloq (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei f

6. dwójka colloq (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak m

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer nt

dwójka

Doppelzimmer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszym dołkiem dogrywki była osiemnastka.

pl.wikipedia.org

Prowincjonalna osiemnastka została wyłoniona podczas rozgrywek klasyfikacyjnych klubów które wygrały swoje ligi prowincjonalne w roku 1973.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej siadał na ławce rezerwowych, czasami nie mieścił się nawet w meczowej osiemnastce.

pl.wikipedia.org

Ta zasada stanowi, że każdy klub musi mieć minimum 3 zawodników w wieku poniżej 21 lat w swojej meczowej osiemnastce.

pl.wikipedia.org