Traduzioni di „pędem“ nel dizionario tedesco » polacco

gerannt kommen

przybiegać [forma perf przybiec] pędem

er kam plötzlich aus dem Haus gejagt

nagle pędem wyleciał z domu colloq

Traduzioni di „pędem“ nel dizionario polacco » tedesco

pędem

in Windeseile

puszczać się pędem

losrennen

puszczać się pędem

fortgehen

robić coś owczym pędem

dem Herdentrieb folgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opadanie owoców związane jest z wytworzeniem strefy odcinającej między szypułką a pędem (owoce ziarnkowe) lub dwóch stref między szypułką a pędem i między szypułką a owocnią (owoce pestkowe).

pl.wikipedia.org

Świat postrzegany przez Bergsona to przestrzeń konfliktu między bezwładną, ociężałą materią a duchem, „pędem życiowym”, niosącym energię tworzenia.

pl.wikipedia.org

Cebula – jest silnie skróconym pędem podziemnym, składającym się z krótkiej łodyżki, zwanej piętką, i gęsto na niej osadzonych liści zmodyfikowanych do postaci łuski magazynującej zapasy.

pl.wikipedia.org