Traduzioni di „płynnych“ nel dizionario tedesco » polacco

Minderung liquider Mittel

zmniejszenie wielkości środków płynnych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewne niewielkie znaczenie ma recykling tworzyw sztucznych, np. uzyskiwanie paliw płynnych metodą krakingu.

pl.wikipedia.org

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Ponadnormatywne zużycie paliw płynnych - ilość paliw zużytych ponad przysługujące normy eksploatacyjne i traktowana jako strata w mieniu służby.

pl.wikipedia.org

Układ wydalniczy jest przekształconym (przystosowanym do usuwania płynnych metabolitów) układem protonefrydialnym.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mają zakorzeniony sentyment do gorących płynnych potraw.

pl.wikipedia.org

Ma dynamiczną formę, składa się z powyginanych elementów, falistych linii i płynnych form.

pl.wikipedia.org

Uczniowie przechodzą od sztywno ustalonych ćwiczeń do bardziej płynnych i elastycznych zastosowań.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo do jego pustych zbiorników przepompowano 353 litry odpadów płynnych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek został wyremontowany i przeznaczony na magazyn nawozów sztucznych i sklep paliw płynnych.

pl.wikipedia.org

Polega na podawaniu pacjentowi płynnych leków w postaci rozpylonej mgiełki (aerozolu) metodą inhalacji poprzez usta, rurkę intubacyjną lub przez otwór tracheotomijny - bezpośrednio do układu oddechowego.

pl.wikipedia.org