Traduzioni di „paździerz“ nel dizionario polacco » tedesco

paździerz <gen ‑a, pl ‑e> [paʑdʑeʃ] SOST m gener al pl AGR

paździerz

Schäbe

gruby paździerz

dicke Schäbe

rwać paździerze

Schäben abreißen

Esempi per paździerz

gruby paździerz

dicke Schäbe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre roszarnie mają własne oddziały produkcji tych płyt, a inne odsprzedają paździerze zakładom płyt paździerzowych.

pl.wikipedia.org

Podczas międlenia słoma zostaje zgnieciona i usuwana jest duża ilość paździerzy.

pl.wikipedia.org

Paździerze jako produkt uboczny powstające w tej operacji transportowane są przy pomocy wentylatorów do magazynu paździerzy.

pl.wikipedia.org

Podczas tego procesu następuje połamanie drzewnika, częściowe oddzielenie łyka od części zdrewniałych (paździerzy).

pl.wikipedia.org

Zadaniem sekcji międląco-trzepiącej jest zgniecenie przyschłych paździerzy, a co najmniej jedna para bębnów trzepiący ma za zadanie ich oddzielenie od włókna.

pl.wikipedia.org

Wytrząsacze to szczeblakowe transportery wprawiane w ruch drgający, które oddzielają pozostałe jeszcze paździerze.

pl.wikipedia.org

Obracający się wirnik trzepaka uderza łopatami w połamaną słomę, wytrzepując z niej paździerze.

pl.wikipedia.org

Paździerze wytrzepane z włókna podczas tej operacji opadają do specjalnego kanału, z którego za pomocą dużego wentylatora transportowane są do magazynu paździerzy.

pl.wikipedia.org

Trzepanie - faza, podczas której usuwana jest reszta paździerzy z włókna.

pl.wikipedia.org

W wyniku otrzymuje się oczyszczone włókno krótkie, paździerze i odpady roszarnicze.

pl.wikipedia.org