Traduzioni di „peleton“ nel dizionario polacco » tedesco

peleton <gen ‑u, pl ‑y> [peleton] SOST m SPORT

peleton

[Haupt]feld nt

oderwać się od peletonu

sich acc vom Hauptfeld lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Desgrange utworzył ją w 1919, gdyż chciał, aby lider wyróżniał się w peletonie.

pl.wikipedia.org

Zaatakował z grupy uciekinierów na 5 km przed metą mając 40 sekund przewagi nad peletonem i dowiózł prowadzenie do mety.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie okazało się, że ta grupka traciła do peletonu bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

Do zawodowego peletonu należy od 2006 roku kiedy to zadebiutował w baskijskiej drużynie.

pl.wikipedia.org

Tuż po starcie zawiązała się trzyosobowa ucieczka, jednakże peleton nie dopuścił do uzyskania przez nią znaczącej przewagi, toteż szybko została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

W polskim peletonie grupa pojawiła się w sezonie 2011.

pl.wikipedia.org

W zawodowym peletonie ściga się od 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wymienione ucieczki były nieskuteczne i zostały szybko niwelowane przez peleton, który podzielił się na kilka grup.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie ucieczka zyskała ponad sześć minut przewagi nad peletonem.

pl.wikipedia.org

Dzień 4: solidna wygrana (w czasie 5 minut krótszym od reszty zawodników) po początkowym gonieniu peletonu.

pl.wikipedia.org