Traduzioni di „piętowy“ nel dizionario polacco » tedesco

piętowy [pjentovɨ] AGG

piętowy

Fersen-

piętowa część stopy

Ferse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Biegnie do grzbietowej powierzchni kości łódkowatej część piszczelowo-piętowa (pars tibiocalcanea) – pasmo boczne.

pl.wikipedia.org

Kończy się na kości piętowej (za pomocą ścięgna piętowego).

pl.wikipedia.org

Kończy swój bieg przyczepem do powierzchni bocznej kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Ścięgno końcowe mięśnia dołącza do ścięgna Achillesa i dochodzi do guza piętowego.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy mięśnia obejmuje wyrostek boczny guza piętowego, powierzchnię dolną kości piętowej pomiędzy jej wyrostkami oraz rozcięgno podeszwowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo z mięśnia wychodzi pasmo piętowe kończące się na guzie piętowym.

pl.wikipedia.org

Z powodu prostopadłego ustawienia stopy do całej kończyny oraz rozrostu guza piętowego rozcięgno podeszwowe utraciło połączenie z mięśniem podeszwowym i przyczepia się na guzie piętowym.

pl.wikipedia.org

Piszczel i strzałka łączyły się z kośćmi skokową i piętową, tworząc tibiofibiotarsus.

pl.wikipedia.org

Łydka – część kończyny dolnej, pod kolanem składająca się z dwóch głównych mięśni zwanych mięśniami trójgłowymi łydki, które łączą się z piętą poprzez ścięgno piętowe (Achillesa).

pl.wikipedia.org

Przyczep dalszy znajduje się na guzie piętowym lub stanowi połączenie ze ścięgnem piętowym; część włókien przyczepia się na powięzi goleni, a nieraz na rozcięgnie podeszwowym.

pl.wikipedia.org