Traduzioni di „piętrowo“ nel dizionario polacco » tedesco

piętrowo [pjentrovo] AVV

piętrowo

mehrstöckig

piętrowo

mehrschichtig

piętrowo ułożony towar

mehrschichtig angeordnete Ware

Esempi per piętrowo

piętrowo ułożony towar

mehrschichtig angeordnete Ware

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wychodnia ma formę długiego na ok. 80 m ciągu ambon skalnych, niekiedy rozwiniętych piętrowo w dwóch poziomach, o wysokości do ok. 10 m.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej gatunki o pędach przewieszających się, gdyż wtedy konstrukcja pionu złożona z piętrowo zamieszczonych pierścieni metalowych zostanie osłonięta przez rośliny.

pl.wikipedia.org

U okrytonasiennych komórki inicjalne ułożone są piętrowo, a komórki inicjalne szczytowych pięter dzielą się tylko antyklinalnie, wytwarzając układ warstwowy w przypowierzchniowej części protomerystemu.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdowały się izby żołnierskie z łóżkami metalowymi, ustawionymi piętrowo.

pl.wikipedia.org

Nastawa ołtarza jest złożona z obrazów umieszczonych piętrowo jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Mogą być pojedyncze lub piętrowe - takie podecja wyrastające piętrowo jedne na drugich nazywa się prolifikacjami.

pl.wikipedia.org

Ustawione były piętrowo na wysokości co najmniej trzech kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Korytarze w nich mają charakter kaskadowy, tworząc platformy, układające się piętrowo i oddzielone progami.

pl.wikipedia.org

Dolina rozgałęzia się w liczne, ułożone piętrowo doliny.

pl.wikipedia.org

Pierwotna roślinność leśna układała się piętrowo: na wysokościach 300-500 m n.p.m.

pl.wikipedia.org