Traduzioni di „pierwotność“ nel dizionario polacco » tedesco

pierwotność <gen ‑ści, senza pl > [pjervotnoɕtɕ] SOST f

pierwotność

Ursprünglichkeit f

pierwotność

Primitivheit f

pierwotność materii

die Ursprünglichkeit der Materie

Esempi per pierwotność

pierwotność materii

die Ursprünglichkeit der Materie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast wielu badaczy amerykańskich oraz przedstawicieli szkoły kulturowo-historycznej zakładało jego pierwotność.

pl.wikipedia.org

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Psychologiczne kryterjum pierwotności objawów kulturowych.

pl.wikipedia.org

Rolą umysłu natomiast jest ograniczenie ludzkiej pierwotności, tak aby jak najbardziej zbliżyć człowieka do istot niebiańskich.

pl.wikipedia.org

Przejawia się to nie tylko w formie wiersza wolnego, typowym dla francuskiego symbolisty minimalizmie formy, ale również w zainteresowaniu przodkami, pierwotnością oraz prowokacyjnym stosunkiem do religii.

pl.wikipedia.org

Lavelle uważał, że pojęcie bytu jest logicznie pierwotne (pierwsze, wcześniejsze niż „ja”), usiłując wykazać tę pierwotność w czterech aspektach: językowym, ontologicznym, aksjologicznym i najważniejszym jego zdaniem – empirycznym.

pl.wikipedia.org

Trochę jakby erotyzm zamienił się w pierwotność.

pl.wikipedia.org

Filozofia marksistowsko-leninowska określa idealizm jako kierunek filozoficzny głoszący pierwotność ducha, idei w stosunku do materii.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając pojęcie performatywności płci, pokazuje, że ich pierwotność i naturalność jest iluzją i że są one nieustannie konstruowane podczas ich powtarzania i podporządkowywania się im.

pl.wikipedia.org

Ten zabieg ukazuje na powrót pierwotność miłości i nienawiści.

pl.wikipedia.org