Traduzioni di „pierzyna“ nel dizionario polacco » tedesco

pierzyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [pjeʒɨna] SOST f

1. pierzyna (pościel):

pierzyna

Federbett nt

pierzyna

Deckbett nt

spać pod pierzyną

in einem Federbett schlafen

2. pierzyna (pokrywa: śniegu):

pierzyna

Decke f

Esempi per pierzyna

spać pod pierzyną

in einem Federbett schlafen

opatulać kogoś pierzyną

jdn in eine Daunendecke einmummeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W domu oprócz małżonki brakowało też pierzyny, koca, prześcieradła, garnituru i zegarka.

pl.wikipedia.org

Lightborn żąda stołu, pierzyny i rozżarzonego rożna, by zabić króla.

pl.wikipedia.org

Córki zaś na wiano dostawały krowę, pierzynę, skrzynię z płótnem, korale, a czasami i trochę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Źródło wody próbowano więc zakryć pierzynami, deskami, ale wszystko to było nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org