Traduzioni di „plombkowac“ nel dizionario polacco » tedesco

plombować <‑buje; forma perf za‑ [lub po‑]> [plombovatɕ] VB vb trans

1. plombować (zabezpieczać):

plombować drzwi, towary

verplomben

plombować drzwi, towary

plombieren

2. plombować (wypełniać ubytki):

plombować ząb

plombieren

plombować ząb

mit einer Füllung versehen

plombowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [plombovjets] SOST m colloq (budynek)

plombowiec

Lückenbau m

mieszkać w plombowcu

in einem Lückenbau wohnen

plotkować <‑kuje; forma perf po‑> [plotkovatɕ] VB vb intr

plotkować o czymś

über etw acc klatschen [o. tratschen] pegg colloq

oplombować [oplombovatɕ] forma perf, oplombowywać [oplombovɨvatɕ] <‑owuje; imperf ‑owuj> VB vb trans

oplombować

versiegeln

komisyjnie oplombować budynek

ein Gebäude durch eine Kommission versiegeln lassen

plombownica <gen ‑cy, pl ‑ce> [plombovɲitsa] SOST f TECN

plombownica

Plombenzange f

poplombować [poplombovatɕ]

poplombować forma perf od plombować

Vedi anche: plombować

plombować <‑buje; forma perf za‑ [lub po‑]> [plombovatɕ] VB vb trans

1. plombować (zabezpieczać):

plombować drzwi, towary

verplomben

plombować drzwi, towary

plombieren

2. plombować (wypełniać ubytki):

plombować ząb

plombieren

plombować ząb

mit einer Füllung versehen

zaplombować [zaplombovatɕ]

zaplombować forma perf od plombować

Vedi anche: plombować

plombować <‑buje; forma perf za‑ [lub po‑]> [plombovatɕ] VB vb trans

1. plombować (zabezpieczać):

plombować drzwi, towary

verplomben

plombować drzwi, towary

plombieren

2. plombować (wypełniać ubytki):

plombować ząb

plombieren

plombować ząb

mit einer Füllung versehen