Traduzioni di „komisyjnie“ nel dizionario polacco » tedesco

komisyjnie [komisɨjɲe] AVV

zdawać egzamin komisyjnie

die Prüfung vor einem Verifizierungsausschuss ablegen

Esempi per komisyjnie

zdawać egzamin komisyjnie

die Prüfung vor einem Verifizierungsausschuss ablegen

komisyjnie oplombować budynek

ein Gebäude durch eine Kommission versiegeln lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niebawem komisyjnie zostało potwierdzonych kolejnych dziesięć cudów, co sprawiło, że na górę zaczęli przybywać liczni pielgrzymi.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia spisano komisyjnie protokół ostatecznego odbioru obiektów i udzielono mu absolutorium”.

pl.wikipedia.org

Pozostałe urzędy (oprócz lorda kanclerza i kanclerza skarbu) były sprawowane komisyjnie.

pl.wikipedia.org

W obecności uczniów zostają zaprezentowane zapakowane i zapieczętowane arkusze, które komisyjnie się otwiera.

pl.wikipedia.org

W 1988 roku na terenie synagogi dokonano przeprowadzoną komisyjnie wizję lokalną.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym przypadku zawartość posiadająca wartość handlową jest okresowo wystawiana na publiczną licytację, a zawartość posiadająca cechy dokumentu lub bieżącej korespondencji jest komisyjnie niszczona.

pl.wikipedia.org

Wybór drzewostanów nasiennych przeprowadza się komisyjnie.

pl.wikipedia.org

Według dwu istniejących wersji sztandar został spalony wraz z dokumentami komisyjnie lub zabrany przez kpt.

pl.wikipedia.org

Następnie 21 kwietnia umieszczono je ponownie w pomieszczeniach skarbca, a drzwi komisyjnie zapieczętowano.

pl.wikipedia.org

Legalność utworów sprawdzano komisyjnie na podstawie nośnika, na którym znajdował się zapis nutowy.

pl.wikipedia.org