Traduzioni di „połączony“ nel dizionario tedesco » polacco

verbunden (von Natur aus)

połączony

verbunden

połączony

verbunden

połączony

formschlüssig

połączony kształtowo

parallelgeschaltet ELEC

połączony równolegle

hintereinandergeschaltet

połączony szeregowo

Einkaufsbummel

spacer m połączony z zakupami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kanał taki przedłuża drogę wodną, z którą jest połączony, zapewniając dojazd do wybranego ośrodka lub obiektu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org

Trzeci połączony jest ze ślizgaczem, którego położenie na ścieżce można regulować.

pl.wikipedia.org

Żarnik jest połączony ze stopką żarówki i gwintem za pośrednictwem grubych drutów, stanowiących jego podparcie i dostarczających do niego prąd.

pl.wikipedia.org

Łańcuch sfingozyny jest połączony przez mostek tlenowy z etanoloaminą, seryną lub choliną i jednocześnie przez wiązanie peptydowe z resztami rozmaitych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Zamek jest połączony z brzegiem jeziora za pomocą wąskiej grobli.

pl.wikipedia.org

Parownik – zbiornik, często połączony z ustnikiem z wymiennymi zespołami grzewczymi.

pl.wikipedia.org

Głowotułów ma najczęściej kształt prostokąta, łezki lub owalu, połączony jest z resztą ciała poprzez tzw. łącznik - czyli przekształcony pierwszy segment odwłoka.

pl.wikipedia.org

Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Na zewnętrzną jego część składa się mech połączony pajęczyną.

pl.wikipedia.org