Traduzioni di „pochmurne“ nel dizionario tedesco » polacco

das Wetter ist bewölkt bis bedeckt

niebo nt pochmurne aż do całkowitego zachmurzenia

Traduzioni di „pochmurne“ nel dizionario polacco » tedesco

pochmurne niebo nagle rozbłękitniało

der bedeckte Himmel m wurde plötzlich azurblau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na łowy wychodzi tylko nocą lub w ciepłe pochmurne i deszczowe dni.

pl.wikipedia.org

W pochmurne dni zwierzę to często opuszcza wodę.

pl.wikipedia.org

Żerują głównie przed zmierzchem i w dni pochmurne.

pl.wikipedia.org

Rzekotka jest aktywna w nocy, choć także w dni pochmurne.

pl.wikipedia.org

Duże drzewa i pochmurne niebo widoczne po prawej dają lekką ulgę z zamierzonej przez autora klaustrofobicznej atmosfery kompozycji.

pl.wikipedia.org

W dni pochmurne i deszczowe piewiki te kryją się pod liśćmi przylegającymi do podłoża.

pl.wikipedia.org

Płatki reagują na zmianę temperatury, stulając się na noc, w dni pochmurne i podczas niskich temperatur, chroniąc słupek i pręciki.

pl.wikipedia.org

Wyże baryczne charakteryzują się czystym niebem i stosunkowo słabymi wiatrami przy powierzchni, natomiast niże baryczne są zwykle bardziej wietrzne i bardziej pochmurne.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak, zwykle w bezksiężycowe, pochmurne noce, na nigdy niezamarzających oparzeliskach usłyszeć można odgłos czegoś ciężkiego, wpadającego do wody.

pl.wikipedia.org