Traduzioni di „podejrzewał“ nel dizionario tedesco » polacco

das hätte ich ihm nicht zugetraut

nigdy bym go o to nie podejrzewał

er hatte keine Ahnung, dass wir auf ihn warteten

nie podejrzewał, że na niego czekaliśmy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo podejrzewał fałszerstwo, toteż skontaktował się z archeologami i badaczami problemu, którzy początkowo traktowali zaprezentowane im rękopisy sceptycznie.

pl.wikipedia.org

Kisch był niechętnie widziany przez konserwatywny rząd, który podejrzewał go o powiązania z komunistami.

pl.wikipedia.org

Punkt karny (tzw. kropę) uzyskuje ten zawodnik, który został przyłapany na kłamstwie, lub ten, który podejrzewał kłamstwo niemające miejsca.

pl.wikipedia.org

Początkowo podejrzewał endokrynne podłoże zespołu i sugerował istnienie drugiego jądrowego hormonu, lecz następnie jako przyczynę choroby uznał zaburzenie chromosomalne.

pl.wikipedia.org

Stalin podejrzewał swoich współpracowników o spiskowanie przeciw niemu.

pl.wikipedia.org

I kiedy podejrzewał, że wszystko przemija, wyraził życzenie, by jego prochy rozsypać w pohorskim lesie, który lubił i poznawał całe siedemdziesiąt lat.

pl.wikipedia.org

Osler podejrzewał także wirusową infekcję w mózgu powodującą stan zapalny w istocie szarej pnia mózgu jako przyczynę.

pl.wikipedia.org

Nikt nie podejrzewał, że go choroba wkrótce odciągnie od ukochanych gór.

pl.wikipedia.org

Nikt więc nie podejrzewał go, gdy raz niosąc dary do króla przypasał sobie pod ramieniem sztylet.

pl.wikipedia.org