Traduzioni di „podkradać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . podkradać <‑da> [potkradatɕ], podkraść [potkraɕtɕ] forma perf VB vb trans

podkradać

stehlen

podkradać

stibitzen colloq

II . podkradać <‑da> [potkradatɕ], podkraść [potkraɕtɕ] forma perf VB vb rifl

podkradać się do kogoś

sich acc an jdn heranschleichen

Esempi per podkradać

podkradać się do kogoś

sich acc an jdn heranschleichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okazuje się bowiem, że nocami ktoś podkrada mu jego zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Cóż zresztą mówić o muzyce, skoro podkradano nawet jego pomysły z beretami i bopowymi okularami“.

pl.wikipedia.org

Na ogół krokodyle polują na ofiary podkradając się do nich i z zasadzki, jednak strategie polowania różnią się w zależności od gatunku polującego i ofiary.

pl.wikipedia.org

Do swojej ofiary podkrada się powoli, po czym wykonuje w jej kierunku błyskawiczny skok.

pl.wikipedia.org

Nocą jest świadkiem jak wilki podkradają się pod kurnik.

pl.wikipedia.org

Po ostrzale artyleryjskim, jordańscy żołnierze podkradali się pod stanowiska obrony i podkładali materiały wybuchowe, którymi niszczyli kolejne pozycje obrońców.

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie nocą podkradali się pod farmy białych, kradnąc świnie i zapasy żywności.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując słuch i wzrok oraz gęstwiny podkrada się do ofiary.

pl.wikipedia.org

Podkrada tam sprzęt narciarski i sprzedaje go na wtórnym rynku, żeby zarobić na jedzenie.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej zażywa leki, które podkrada matce i ojcu, zaczyna również kraść.

pl.wikipedia.org