Traduzioni di „pokropić“ nel dizionario polacco » tedesco

pokropić [pokropitɕ]

pokropić forma perf od kropić

Vedi anche: kropić

I . kropić <kropi; imperf krop> [kropitɕ] VB vb trans

1. kropić < forma perf s‑> <[lub po‑]> (polewać):

kropić bieliznę

befeuchten

kropić bieliznę

anfeuchten

2. kropić < forma perf za‑> colloq (pić alkohol):

kropić

runterkippen colloq

II . kropić <kropi; imperf krop> [kropitɕ] VB impers

lekko kropi

es tröpfelt

III . kropić <kropi; imperf krop forma perf s‑> [kropitɕ] VB vb rifl (polewać się)

kropić się czymś

sich acc mit etw befeuchten [o. [leicht] bespritzen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie pobłogosławił wodę i sól, pokropił wodą święconą lud i mury kościoła, trzykrotnie okrążając świątynię, a po ostatnim obejściu biskup, razem z duchowieństwem, wszedł do środka.

pl.wikipedia.org

Woźnicki proboszcz obawiając się zarazy, nie chciał z posługą kapłańską do chorych przyjeżdżać, ani ziemi na cholerycznym cmentarzu wodą święconą pokropić.

pl.wikipedia.org