Traduzioni di „pomocniczego“ nel dizionario tedesco » polacco

Führerbremsventil für die Zusatzbremse

zawór hamulca pomocniczego

Inanspruchnahme eines Kredits/Hilfsmittels/von Unterstützung

skorzystanie nt z kredytu/ze środka pomocniczego/z zapomogi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo kobiety włączano do armii w charakterze personelu pomocniczego i medycznego, a dopiero z czasem pojawiły się oddziały żołnierek.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku został wyznaczony na sędziego pomocniczego, aby pomóc w zmniejszeniu nagromadzonych rozpraw sądowych.

pl.wikipedia.org

Byłe parafie unickie (w liczbie 276) zgrupowano w odrębnym wikariacie lubelskim zarządzanym przez biskupa pomocniczego eparchii warszawskiej, która w 1875 zmieniła nazwę na chełmsko-warszawska.

pl.wikipedia.org

W 1906 zrezygnował z funkcji biskupa pomocniczego lwowskiego, wstępując do zakonu zmartwychwstańców.

pl.wikipedia.org

Sztormowa pogoda uniemożliwiła dotrzymania terminu i operację przełożono na 1 listopada w przypadku desantu pomocniczego i 3 listopada dla desantu głównego.

pl.wikipedia.org

Danie takie może być podawane metodą angielską, ze stolika pomocniczego, dowiezionego do stołu przy którym siedzą obsługiwani klienci lub metodą francuską z półmisków wniesionych na salę.

pl.wikipedia.org

Obecnie na wyspie stacjonuje ok. 2000 żołnierzy amerykańskich, podobna liczba personelu pomocniczego oraz kontyngent brytyjski.

pl.wikipedia.org

Ale również przywieziono w tych transportach 63 lekarzy, 183 pielęgniarek, sanitariuszek, farmakologów, 60 personelu pomocniczego, oraz 237 innych osób (rodziny lekarzy razem z dziećmi).

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zlokalizowano pralnię, suszarnię oraz pokój dla personelu pomocniczego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do sztucznych języków takich jak esperanto, brithenig nie został stworzony z pobudek utylitarnych (nie stanowi propozycji języka pomocniczego o charakterze międzynarodowym).

pl.wikipedia.org