Traduzioni di „ponadczasowość“ nel dizionario polacco » tedesco

ponadczasowość <gen ‑ści, senza pl > [ponattʃasovoɕtɕ] SOST f ricerc

ponadczasowość

Zeitlosigkeit f

ponadczasowość powieści Dickensa

die Zeitlosigkeit der Romane von Dickens

Esempi per ponadczasowość

ponadczasowość powieści Dickensa

die Zeitlosigkeit der Romane von Dickens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kostium antyczny jest tutaj znakiem ponadczasowości.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość opierała się na idei ponadczasowości rzeźby, na tym, co mogło być w niej jednocześnie starożytne i nowoczesne.

pl.wikipedia.org

Ich projekty cechują się prostotą, ponadczasowością i umiejętnością wpisania się w otoczenie.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy zgrupował i zrobił podsumowanie znanych sobie faktów, kładąc nacisk na ponadczasowość materiału zawartego w tej książce.

pl.wikipedia.org

Kobiety uważały biały kolor (karnacji i sukienek) za idealny, kojarzony z pięknem, czystością i ponadczasowością.

pl.wikipedia.org

Krytycy zwracali uwagę na ponadczasowość jego przedstawień i indywidualne traktowanie portretowanych osób.

pl.wikipedia.org

Brak w nim odniesienia do przynależności organizacyjnej poległych, co z jednej strony nadawało mu ponadczasowości i uniwersalizmu, z drugiej pozwoliło uniknąć kłopotów z cenzurą.

pl.wikipedia.org

Utwór ze względu na swój charakter oraz pewną ponadczasowość jest wykorzystywany nadal przez różnych artystów, czasami jednak ze skrótami.

pl.wikipedia.org