Traduzioni di „poparzenie“ nel dizionario polacco » tedesco

poparzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [popaʒeɲe] SOST nt

poparzenie

Verbrennung f

poparzenie

Verbrühung f

doznać poparzeń

Verbrennungen erleiden

poparzenie pierwszego stopnia

Verbrennungen ersten Grades

Esempi per poparzenie

poparzenie pierwszego stopnia

Verbrennungen ersten Grades

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyniku katastrofy zginęło 1099 osób, a setki kolejnych odniosły liczne obrażenia lub poparzenia wysokiego stopnia.

pl.wikipedia.org

Przy zbiorze i pracach pielęgnacyjnych używa się rękawiczek, gdyż roślina może spowodować poparzenia i przebarwienia skóry, zwłaszcza podczas letniej, słonecznej pogody.

pl.wikipedia.org

Około północy z powodu rozbitej lampy naftowej „doznał ciężkich poparzeń, przewieziono go natychmiast do szpitala w Śmiglu”.

pl.wikipedia.org

Chorób i poparzeń dróg oddechowych nie leczono, gdyż ośrodek nie dysponował odpowiednimi środkami.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 2011 w wyniku poparzeń skóry i przewodu pokarmowego kwasem siarkowym oraz złamania kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W wieku dziesięciu lat chłopiec uległ podczas żniw ciężkiemu poparzeniu i zachorował; przez rok nie powracał do zdrowia.

pl.wikipedia.org

W 1942 został lekko ranny, a w 1943 uległ ciężkiemu poparzeniu.

pl.wikipedia.org

Zmarła dzień później, 9 września 2019 roku w wyniku odniesionych poparzeń.

pl.wikipedia.org

Przy zmiennym kierunku wiatru nie zaleca się przeprowadzania triku, ponieważ podmuch może spowodować odwrócenie płomienia w stronę sztukmistrza, co może skończyć się groźnymi poparzeniami.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org