Traduzioni di „porozrzucać“ nel dizionario polacco » tedesco

porozrzucać [porozʒutsatɕ]

porozrzucać forma perf od rozrzucać

Vedi anche: rozrzucać

rozrzucać <‑ca> [rozʒutsatɕ], rozrzucić [rozʒutɕitɕ] VB vb trans forma perf

1. rozrzucać (bałaganić):

rozrzucać zabawki

verstreuen

rozrzucać zabawki

durcheinander bringen

2. rozrzucać (rozsypywać):

rozrzucać nawóz

[aus]streuen

rozrzucać nawóz

verteilen

3. rozrzucać (kolportować):

rozrzucać ulotki

verteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostałością po ich obecności są jakoby liczne wielkie głazy, które stolemowie porozrzucali podczas walk lub zawodów siłowych.

pl.wikipedia.org

Spryskała krwią ziemię i ubrania, które podarła i porozrzucała wokół drogi.

pl.wikipedia.org

Ścięto im głowy, które porozrzucano po ulicach miasta, lub nabijano na pale.

pl.wikipedia.org

One to bowiem jedynie mogły podołać tak olbrzymiemu ciężarowi i porozrzucać poszczególne okazy w rozmaite miejsca.

pl.wikipedia.org

Morderca rozciął brzuch kobiety, wyciągnął i porozrzucał wokół ciała wszystkie narządy, odciął piersi, okaleczył twarz w sposób uniemożliwiający identyfikację, usunął też mięśnie z ud, odsłaniając częściowo kości.

pl.wikipedia.org

Zniszczono nawet katakumby – porozbijano groby, a szczątki zmarłych porozrzucano po lesie.

pl.wikipedia.org