Traduzioni di „posłuszny“ nel dizionario polacco » tedesco

posłuszny [poswuʃnɨ] AGG

posłuszny

gehorsam

posłuszny

folgsam

posłuszny komuś/czemuś [lub wobec kogoś/czegoś]

jdm/etw gehorsam

Esempi per posłuszny

posłuszny komuś/czemuś [lub wobec kogoś/czegoś]

jdm/etw gehorsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Moskiewski stróżujący jest psem aktywnym i zwinnym, posłusznym, ale pewnym siebie.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec stosował przemoc wobec swych dzieci, bijąc je, gdy były nieposłuszne.

pl.wikipedia.org

Odtąd zamiast być posłuszne duszy, ciało walczy, by ją sobie podporządkować.

pl.wikipedia.org

Foxhound angielski jest psem myśliwskim – posłusznym, czujnym, przyjaźnie usposobionym do ludzi, koni i innych psów.

pl.wikipedia.org

Wyróżniają się wysoką inteligencją i doskonałym węchem, gdy są dobrze wychowane są bardzo posłuszne.

pl.wikipedia.org

Równocześnie bardzo sprawnie zarządzał własną partią, tłumiąc wszelkie głosy krytyki i usuwając nieposłusznych działaczy.

pl.wikipedia.org

Posłuszny rząd, brak partii opozycyjnych oraz władza nad armią umożliwiły mu całkowitą kontrolę nad prawodawstwem.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że demonowi posłuszne są wszystkie zwierzęta i owady.

pl.wikipedia.org

Jednak by demon stał się posłuszny i prawdomówny (bardzo lubi kłamać) trzeba go zamknąć w magicznym trójkącie.

pl.wikipedia.org

W podstawowym znaczeniu posłuszeństwo oznacza bycie posłusznym zasadom obowiązującym w dojo i organizacji; zobowiązuje do trenowania i rozwijania samego siebie.

pl.wikipedia.org