Traduzioni di „posługiwać się“ nel dizionario polacco » tedesco

posługiwać się <‑guje się; forma perf posłużyć się> [poswugivatɕ ɕe] VB vb rifl

1. posługiwać się (używać jako narzędzia):

posługiwać się czymś

sich acc einer S. gen bedienen

2. posługiwać się (wyręczać się):

posługiwać się kimś

sich acc jds bedienen

posługiwać się kimś

jdn benutzen

Esempi per posługiwać się

biegle posługiwać się suahili

Suaheli fließend sprechen

posługiwać się poprawną francuszczyzną

fehlerfrei Französisch sprechen

posługiwać się grypserą

Kassibersprache verwenden

posługiwać się grażdanką

Graschdanin verwenden

posługiwać się sygnałówką

den Signalgeber benutzen

posługiwać się migami

sich acc durch Gebärden verständigen

posługiwać się kaszubszczyzną

Kaschubisch sprechen

posługiwać się ruszczyzną

sich acc des Russischen bedienen

posługiwać się sloganami

in Phrasen sprechen

posługiwać się kimś

sich acc jds bedienen

posługiwać się czymś

sich acc einer S. gen bedienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie tylko około 70 osób potrafi posługiwać się tym językiem.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że potrafi posługiwać się ona magiczną mocą.

pl.wikipedia.org

Policja życzyła sobie pistoletu, którym można by bezpiecznie posługiwać się w czasie akcji bez konieczności operowania dodatkowym zewnętrznym bezpiecznikiem.

pl.wikipedia.org

Jeśli osiągniemy cel przy wykładni językowej nie musimy posługiwać się wykładnią systemową czy celowościową.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie, kiedy opracowano alfabet mongolski i zaczęto posługiwać się ponadregionalną, klasyczną wersją języka mongolskiego.

pl.wikipedia.org

Obdarzona tym darem osoba nie może posługiwać się nim według własnej woli.

pl.wikipedia.org

Mieszka na farmie, nie potrafi posługiwać się nowoczesnymi urządzeniami.

pl.wikipedia.org

Myszą optyczną łatwiej jest posługiwać się na powierzchni śliskiej.

pl.wikipedia.org

Dla ważności przyjęcia szkaplerza podczas tej ceremonii nie wolno posługiwać się medalikiem szkaplerznym, ale można go potem nosić zastępując nim ważnie nałożony i przyjęty szkaplerz.

pl.wikipedia.org

Największą sławą cieszył się pierwszy z nich, który potrafił posługiwać się różnymi technikami.

pl.wikipedia.org