Traduzioni di „posadzki“ nel dizionario tedesco » polacco

sie bevorzugt geflieste Böden

[ona] woli posadzki wykładane płytkami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie wprowadzono służki które nie docierały już do posadzki, kończyły się na głowicach filarów, a nawet wyżej wprost na ścianie podpierane własną konsolką.

pl.wikipedia.org

Posadzki wyłożone zostały szarym granitem, sklepienia są półkoliste, żebrowe, o barwie białej.

pl.wikipedia.org

Prócz tego dodane zostały ręcznie rzeźbione stalle i pulpit, katedra oraz marmurowe posadzki i ołtarz.

pl.wikipedia.org

Piękne stiuki, kosztowne tapety, marmurowe kominki i posadzki z różnokolorowego drewna.

pl.wikipedia.org

W 2002 kościół wyposażano m.in. w ołtarz, ambonę, chrzcielnicę, tabernakulum, ławki, lampy, części drzwi oraz posadzki w zakrystiach i na chórze.

pl.wikipedia.org

Marmurowe posadzki ułożono na parterze, a na piętrze podłogi pokrywa tkanina igelitowa.

pl.wikipedia.org

Początkowo służki biegły po ścianie nieprzerwanie, od sklepienia do posadzki, bez dodatkowych dekoracji: stanowiły monolit.

pl.wikipedia.org

Poddano ją gruntownemu remontowi w latach 2001-2002, co obejmowało renowację wnętrza, odgrzybienie ścian, osuszenie fundamentów, wymianę posadzki, ocieplenie stropu i instalację ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Obie iluzjonistyczne nastawy wypełniające wysmukłą, gotycką formę od posadzki po sklepienie, różnią się jedynie zwieńczeniami i obrazami umieszczonymi w centralnej niszy.

pl.wikipedia.org

Przystawione do ściany mogą schodzić do poziomu posadzki i podpierać się na bazie, albo zakończone znacznie wcześniej zostają osadzone na wsporniku.

pl.wikipedia.org