tedesco » polacco

Bo̱den1 <‑s, Böden> [ˈboːdən, pl: ˈbøːdən] SOST m

3. Boden (unterster Teil: eines Behälters, Gewässers, einer Flasche):

Boden
dno nt

4. Boden (Fußboden):

Boden
podłoga f

5. Boden (Tortenboden):

Boden
spód m

6. Boden (Teppichboden):

Boden
wykładzina f podłogowa

7. Boden ted sett (Dachboden):

Boden
poddasze nt

Bo̱den2 <‑s, senza pl > [ˈboːdən] pl: SOST m

Blut-und-Boden-Dichtung SOST

Contributo di un utente

Esempi per Böden

sie bevorzugt geflieste Böden
[ona] woli posadzki wykładane płytkami
durch alle Böden [hindurch] CH
z całym przekonaniem
auf fußkalten Böden sollte man nicht barfuß laufen
nie powinno się biegać boso po zimnej podłodze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.
de.wikipedia.org
Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.
de.wikipedia.org
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati