Traduzioni di „posiłkować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . posiłkować <‑kuje> [poɕiwkovatɕ] VB vb trans ricerc (wspierać)

posiłkować

verstärken

II . posiłkować <‑kuje> [poɕiwkovatɕ] VB vb rifl ricerc

posiłkować się czymś

sich acc einer S. gen bedienen

Esempi per posiłkować

posiłkować się czymś

sich acc einer S. gen bedienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rozpoznaniu najlepiej posiłkować się dostępnymi mapami ułatwiającymi jego bliższą lokalizację.

pl.wikipedia.org

Wielu birmańskich buddystów przy nadawaniu imion dzieciom posiłkuje się astrologią, przy czym o losach dziecka ma decydować dzień narodzin w tradycyjnym kalendarzu ośmiodniowym.

pl.wikipedia.org

Mechaniki je wykorzystujące posiłkować się mogą różnymi ich rodzajami, najczęściej stosuje się kości o kształcie wielościanów foremnych: czterościenne, sześciościenne, ośmiościenne, dwunastościenne i dwudziestościenne.

pl.wikipedia.org

Tekst nie ma formy poetyckiej, posiłkuje się fragmentami biblijnymi.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu najlepiej posiłkować się dostępnymi mapami ułatwiającymi jej bliższą lokalizację.

pl.wikipedia.org

Posiłkując się tymi danymi z nastaniem nocy obserwuje okno w domu naprzeciw jej okna.

pl.wikipedia.org

Przed wojną wydawano wiele podręczników do nauki kaligrafii, a nauczyciele posiłkowali się różnymi tytułami.

pl.wikipedia.org

Leontief dysponował danymi empirycznymi tylko odnośnie do kapitało- i pracochłonności eksportu amerykańskiego, natomiast w stosunku do importu posiłkował się danymi statystycznymi.

pl.wikipedia.org

W celu zachowania płynności finansowej zespoły posiłkują się także m.in. sprzedażą płyt i gadżetów.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych naukowców polskich posiłkował się w badaniach historycznych innymi naukami, między innymi etnografią.

pl.wikipedia.org