Traduzioni di „potępia“ nel dizionario tedesco » polacco

mit absoluter Intoleranz verurteilt er alle Andersgläubigen

nie wykazując się w najmniejszym stopniu tolerancją, [on] potępia wszystkich innowierców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ruch sprzeciwia się prostytucji, przemocy wobec kobiet, potępia patriarchalizm, krytykuje turystykę seksualną, międzynarodowe agencje matrymonialne i walczy z naruszaniem praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Matka zabitej nie tylko nie potępia zbrodni, ale jej przyklaskuje.

pl.wikipedia.org

Określa ją mianem ochlokracji − rządów najgorszych i potępia jej głęboko nieetyczne metody postępowania.

pl.wikipedia.org

Kanon siedemnasty potępia chrześcijan, którzy praktykowali zoofilię lub mieli relację seksualną z trędowatą kobietą.

pl.wikipedia.org

Teologia chrześcijańska potępia bluźnierstwo, mające główne następstwa w sferze duchowej.

pl.wikipedia.org

Jest dla odmiany obłudą, która potępia zjedzenie przez ubogiego w dniu postu przypadkowo otrzymanego mięsa, a dozwala bogatemu delektować się wyszukanymi potrawami rybnymi lub jarskimi.

pl.wikipedia.org

Chrétien wielokrotnie potępia zarówno wiarołomstwo, jak i związki pozamałżeńskie z powodu ich niestałości, niepewności i płytkiej zmysłowości.

pl.wikipedia.org

Równolegle pisarz stanowczo potępia przemoc po obydwu stronach, zarówno rozstrzeliwania zakładników przez komunardów, jak i masowe egzekucje krwawego tygodnia.

pl.wikipedia.org

Dokument ten krytykuje kapitalizm, potępia wykorzystywanie mas robotniczych przez produkcję przemysłową.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org