Traduzioni di „Intoleranz“ nel dizionario tedesco » polacco

Ịntoleranz <‑, ‑en> [ˈ----, ---​ˈ-] SOST f

1. Intoleranz senza pl:

Intoleranz

nietolerancja f

2. Intoleranz MED:

Intoleranz

wrażliwość f

Esempi per Intoleranz

mit absoluter Intoleranz verurteilt er alle Andersgläubigen

nie wykazując się w najmniejszym stopniu tolerancją, [on] potępia wszystkich innowierców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nennt als zweites die Entdeckung der Tatsache, dass es sich bei vielen scheinbaren Allergien um Intoleranzen handelt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien, Pseudoallergien und Intoleranzen) sind im Artikel Allergie beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Saccharoseintoleranz (synonym Sucrase-Isomaltase-Mangel oder Saccharose-Isomaltose-Malabsorption) gehört zu den Nahrungsmittel-Intoleranzen und ist eine zumeist autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselkrankheit, bei der der Haushaltszucker (Saccharose) nicht vertragen wird.

de.wikipedia.org

Für die mit ähnlichen Symptomen auftretenden Pseudoallergien und Intoleranzen gibt es keine speziellen Fachärzte.

de.wikipedia.org

Bei entsprechenden Intoleranzen (Unverträglichkeiten) oder Allergien sollten außerdem entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, in erster Linie das Vermeiden der symptomauslösenden Speisen.

de.wikipedia.org

Davon abgegrenzt sind die nicht-toxischen Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Nahrungsmittel-Intoleranzen, Nahrungsmittelallergien und Zöliakie).

de.wikipedia.org

Studien mit Personen mit beginnenden chemischen Intoleranzen fanden lediglich eine leichte Erhöhung für ängstliche Tendenzen bei den Betroffenen.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf ist chronisch und geht oft mit Intoleranzen gegenüber Nahrungsmitteln und Medikamenten einher.

de.wikipedia.org

Moderate Chemikalien-Intoleranzen treten bei 9 bis 33 % der untersuchten Bevölkerungen auf.

de.wikipedia.org