Traduzioni di „poziomy“ nel dizionario polacco » tedesco

poziomy [poʑomɨ] AGG

poziomy

horizontal

poziomy

waagerecht

ruch poziomy

Horizontalbewegung f

ruch poziomy

waagerechte Bewegung f

płaszczyzna pozioma

horizontale Ebene f

Esempi per poziomy

ruch poziomy

Horizontalbewegung f

przekrój poziomy

horizontaler Schnitt m

rzut pionowy/poziomy

Auf-/Grundriss m

horyzontalny [lub poziomy]/wertykalny [lub pionowy] podział kompetencji

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kąty ostrzału były równe 60° w płaszczyźnie poziomej i -5° do +65° w płaszczyźnie pionowej.

pl.wikipedia.org

Żółwie bokoszyjne (Pleurodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi, które chowają szyję oraz głowę do pancerza przez zgięcie szyi w bok w płaszczyźnie poziomej.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, wolnonośne z usterzeniem poziomym zamontowanym w połowie wysokości usterzenia pionowego.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome, które tworzy jednocześnie płat przedni ma równoległoboczny obrys i lekki skos do przodu.

pl.wikipedia.org

Trzy najwyższe poziomy struktury to administracja, poniżej której znajdują się trzy frakcje, każda kierowana przez kapitana (wł. caporegime), przewodzącego żołnierzom i współpracownikom.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, pojedyncze, na końcu kadłuba (statecznik pionowy ze sterem kierunku przesunięte do przodu względem stateczników poziomych).

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu samolotu za główny cel postawiono uzyskanie jak największej prędkości w locie poziomym.

pl.wikipedia.org

Kanał wyrzutowy zarówno w płaszczyźnie pionowej, jak i poziomej był regulowany hydraulicznie, również położenie zespołów roboczych w płaszczyźnie pionowej odbywało się hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Następnie wyrównano poziomy pięter i założono nowy dach.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org