Traduzioni di „prawideł“ nel dizionario polacco » tedesco

przestrzegać prawideł

die Regeln einhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skłonność do dobrotliwej ironii oraz autoironii, a także lekceważenie przez pisarza prawideł kompozycji sprawiała, że niektórzy odbiorcy odbierali jego powieść jako kpinę z melancholijnej uczuciowości, a nie jej pozytywną demonstrację.

pl.wikipedia.org

Faktyczna łączliwość wyrazów może być zatem bardziej restrykcyjna od samych prawideł gramatycznych.

pl.wikipedia.org

Prasa zarzucała zespołowi zbędną komercjalizację i odejście od klubowych prawideł, nadmierne przesunięcie akcentu ze sportowej rywalizacji na spotkanie towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Arystoteles zaliczył do nich: wykład prawideł, teorię sylogizmu, definicję dedukcji i indukcję.

pl.wikipedia.org

Do głównych prawideł fińskiej fonologii należy harmonia samogłosek (fin. vokaalisointu).

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę na piękno wartość przestrzeni, tłumaczył współzależności zdarzeń, sekwencji i prawideł gry przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Action research (pol.: badanie w działaniu) – zbiór metod badawczych, których wspólną właściwością jest uznanie najwyższej kompetencji członków danej społeczności do rozumienia jej prawideł.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie ma uchwytnych prawideł wymiany dźwięków [w], [v], [u] w takich sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Adam przyznał, że ciężko jest sprawdzać mity, które wymagają udowodnienia od nich nieprawdziwości ogólnych prawideł ze względu na nieodłączną trudność dowodzenia zaprzeczenia.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny rozwój państwa dokonuje się według prawideł walki, która rządzi oddziaływaniem wzajemnym wszelkich grup ludzkich.

pl.wikipedia.org