Traduzioni di „prawomocnie“ nel dizionario polacco » tedesco

prawomocnie [pravomotsɲe] AVV DIR

prawomocnie

rechtskräftig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po odwołaniu się od wyroku w grudniu 2013 prawomocnie orzeczono wobec niego karę 1,5 roku pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W 2015 za przestępstwa szantażu i wymuszenia został prawomocnie skazany na karę pięciu lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku został prawomocnie skazany na karę 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę.

pl.wikipedia.org

Był oskarżony o wyłudzenie dotacji rządowej, przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obowiązków podczas sprawowania urzędu starosty, został prawomocnie uniewinniony w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Jego sprawa została prawomocnie umorzona w 2001 ze względu na przedawnienie.

pl.wikipedia.org

W 2013 został skazany prawomocnie z tytułu 212 kk za zniesławienie, do którego doszło w drodze napisania nierzetelnych artykułów prasowych.

pl.wikipedia.org

W 2001 został prawomocnie skazany za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

W 2006 nie ubiegał się o reelekcję, ponieważ rok wcześniej prawomocnie skazano go za prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Po tych słowach zostało wszczęte postępowanie sprawdzające w sprawie ewentualnego znieważenia, które zostało prawomocnie umorzone.

pl.wikipedia.org

Wcześniej prokurator prawomocnie umorzył postępowanie w tej sprawie, stwierdzając brak znamion przestępstwa.

pl.wikipedia.org