Traduzioni di „prowizorycznie“ nel dizionario polacco » tedesco

prowizorycznie [provizorɨtʃɲe] AVV ricerc

prowizorycznie

provisorisch

prowizorycznie

vorläufig

prowizorycznie przymocować haczyk

einen Haken provisorisch befestigen

Esempi per prowizorycznie

prowizorycznie przymocować haczyk

einen Haken provisorisch befestigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wojnie obiekt prowizorycznie wyremontowano, zabezpieczono wejście i otwory strzelnic, służył jako magazyn materiałów wybuchowych dla pobliskiego kamieniołomu.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem świątynia powraca w ręce rzymskich katolików, a mariawici przenoszą swoje życie liturgiczne do prowizorycznie zorganizowanej kaplicy w prywatnym domu jednego z wyznawców.

pl.wikipedia.org

Powstała w wieży dziura została prowizorycznie załatano ocynkowaną blachą.

pl.wikipedia.org

Prowizorycznie urządzone, zostało uruchomione już w czerwcu 1945.

pl.wikipedia.org

Obiekt ma kilka metrów średnicy i został prowizorycznie sklasyfikowany jako sztuczny.

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcję tę pełniły prowizorycznie przygotowane baraki, stodoły, obozy przejściowe lub budynki więzienne, a nawet kościoły.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony most został prowizorycznie naprawiony 11 września, umożliwiając przeprawę piechoty.

pl.wikipedia.org

Liturgia wielkopiątkowa i wielkosobotnia sprawowana jest przy prowizorycznie urządzonym bocznym ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Osiedlający się tu przybysze otwierali szkółki i przedszkola dla własnych dzieci, a okolicę szybko zapełniły prowizorycznie sklecone domostwa, nierzadko interesujące pod względem architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Nie podjęto jednak działań w kierunku jego ukończenia, a jedynie prowizorycznie zapewniono jego pływalność.

pl.wikipedia.org