Traduzioni di „przymocować“ nel dizionario polacco » tedesco

przymocować [pʃɨmotsovatɕ], przymocowywać [pʃɨmotsovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans forma perf

przymocować coś do czegoś

etw an etw dat befestigen

Esempi per przymocować

przymocować proporzec do flaglinki

eine Signalflagge an der Flaggenleine befestigen

przymocować coś do czegoś

etw an etw dat befestigen

przymocować ładunek juzingiem

die Ladung mit einem Segelgarn festbinden

prowizorycznie przymocować haczyk

einen Haken provisorisch befestigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodatkowo do gondoli przymocowano szybowiec, który nie został wykorzystany.

pl.wikipedia.org

Do nich przymocowano również zdobione latarnie, ówcześnie gazowe.

pl.wikipedia.org

W teorii luźny koniec powinno dać się na powrót przymocować do podstawy.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachował się jedynie niewielki fragment jednej ze ścian, do którego przymocowano tablicę pamiątkową.

pl.wikipedia.org

Pod koniec swego życia była przykuta do łóżka, do którego przymocowano koła i podnośnik, aby móc się opiekować chorą.

pl.wikipedia.org

Następnie opuszczono orbiter i przymocowano go do zbiornika.

pl.wikipedia.org

Każda belka posiada cztery bębny tnące, na obwodzie każdej z czterech tarcz przymocowano po dwa noże tnące.

pl.wikipedia.org

Na wysokości środka ciężkości do korpusu przymocowano uchwyt służący do podwieszania bomby.

pl.wikipedia.org

Wywiercone w kilku miejscach otwory wskazują, że niektóre elementy (np. pas w talii) wykonano z metalu i przymocowano do rzeźby.

pl.wikipedia.org

Był on raczej pleciony niż tkany, bowiem długie włókna przymocowano do ramy tylko w jednym miejscu, u góry.

pl.wikipedia.org