Traduzioni di „proporzec“ nel dizionario polacco » tedesco

proporzec <gen ‑orca, pl ‑orce> [propoʒets] SOST m

1. proporzec (chorągiew):

proporzec

Wimpel m

proporzec

Stander m scr

2. proporzec NAUT:

proporzec

Signalflagge f

Esempi per proporzec

przymocować proporzec do flaglinki

eine Signalflagge an der Flaggenleine befestigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Członkowie bractwa noszą pałki i miecze, a także drewnianą głowę konia i proporzec, na który składają przysięgę wierności.

pl.wikipedia.org

Każdy zastęp i drużyna ma prawo posiadać własny proporzec.

pl.wikipedia.org

Flagi i proporce funkcyjne podnosi się na okrętach i pomocniczych jednostkach pływających, gdy na ich pokładzie przebywa osoba, której przysługuje odpowiedni znak.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie jeźdźca znajduje się biały proporzec z czerwonym gryfem pomorskim.

pl.wikipedia.org

Ponadto na okrętach na dziobie podnosi się proporzec.

pl.wikipedia.org

Łatwy do rozpoznania rysunek dawał możliwość identyfikacji, stąd też jednostka ta skupiała i rozpoznawała się po proporcu, odpowiednio barwionym i opatrzonym znakiem bojowym.

pl.wikipedia.org

Specyficznym rodzajem bandery, a zarazem też flagi narodowej, jest proporzec.

pl.wikipedia.org

Żagiel rejowy, zwinięty, na topie i kasztelach rufowym i dziobowym proporce.

pl.wikipedia.org

Nad bramą umieszczone są dwa proporce z wizerunkiem lwa czeskiego oraz orła.

pl.wikipedia.org

Klejnot herbowy tworzą hełm oraz proporzec ukazane w kolorze czerwonym.

pl.wikipedia.org