Traduzioni di „przymrozek“ nel dizionario polacco » tedesco

przymrozek <gen ‑zku pl, [lub ‑zka] ‑zki> [pʃɨmrozek] SOST m

przymrozek

[leichter] Frost m

przygruntowy przymrozek

Bodenfrost m

Esempi per przymrozek

przygruntowy przymrozek

Bodenfrost m

przymrozek warzył kwiaty

die Nachtfrost m hat die Blumen beschädigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nocne przymrozki i opady śniegu zdarzają się w trakcie całego lata (głównie wieczorem i nocą, nawet do 25 cm).

pl.wikipedia.org

Przymrozki mogą występować od końca września do połowy maja.

pl.wikipedia.org

Owocniki pojawiają się od sierpnia do pierwszych przymrozków.

pl.wikipedia.org

Sprzyja to wiosną i jesienią zaleganiu warstw zimnego powietrza w czasie gdy brakuje wiatrów, w wyniku czego występują przymrozki.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na częstsze zjawiska wypromieniowania ciepła częściej tam dochodzi m.in. do mgieł i przymrozków.

pl.wikipedia.org

Łagodne nocne przymrozki występują średnio kilkanaście razy rocznie, najczęściej w grudniu i styczniu, rzadziej w listopadzie i lutym.

pl.wikipedia.org

Zakwita dość późno, dzięki czemu mniej jest narażona na wczesnowiosenne przymrozki.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do klimatu kompleksów pszennych położonych na nizinach i wyżynach klimat kompleksu pszennego górskiego charakteryzuje krótszy okres wegetacyjny oraz większa liczba dni z przymrozkami.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na przymrozki i podatna na atak mszyc.

pl.wikipedia.org

Porażone przez mączniaka pędy z reguły nie osiągają na czas tzw. dojrzałości zimowej (nie drewnieją) i cierpią z tego powodu od wczesnych przymrozków.

pl.wikipedia.org