Traduzioni di „przebojowość“ nel dizionario polacco » tedesco

przebojowość <gen ‑ści, senza pl > [pʃebojovoɕtɕ] SOST f colloq

1. przebojowość (popularność):

przebojowość

[unerwarteter] Erfolg m

przebojowość

Durchbruch m

niespodziewana przebojowość utworu muzycznego

der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe

przebojowość przedstawienia

der [unerwartete] Erfolg der Vorstellung

2. przebojowość (energiczność):

przebojowość

Draufgängertum nt

przebojowość

Wagemut m

nie brakuje jej przebojowości

ihr fehlt es nicht an Wagemut

Esempi per przebojowość

przebojowość przedstawienia

der [unerwartete] Erfolg der Vorstellung

niespodziewana przebojowość utworu muzycznego

der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W każdej kulturze role kobiece to dbanie o sferę uczuć i zachowanie harmonii, a role męskie to asertywność i „przebojowość”.

pl.wikipedia.org