Traduzioni di „przeniosła“ nel dizionario tedesco » polacco

die Landbevölkerung wanderte in die Städte ab

ludność f wiejska przeniosła się do miast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szlachta przeniosła się na wieś, pojawili się obcy urzędnicy.

pl.wikipedia.org

Gertruda pojawiła się w wieży i zdradziła, że zatruła pocisk, który go drasnął, po czym przeniosła ojca dziewczynki pod wieżę.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej sytuacji jest amerykańska prohibicja, która przeniosła handel alkoholem do podziemia.

pl.wikipedia.org

W 1965 przeniosła się do Leningradu i wyszła za mąż.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym książę urządził żonie karczemną awanturę i księżna uciekła od męża i zamieszkała ze swoją matką, a po kilku latach przeniosła się do zakonu.

pl.wikipedia.org

Sama przeniosła się do domu opieki, by żyć tam za pieniądze z dzierżawy.

pl.wikipedia.org

U gadów ssakokształtnych błona bębenkowa przeniosła się jeszcze niżej, a kość stawowa została włączona w łańcuch przekazujący drgania dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Być może duże niezgodności wysokości przełęczy wynikają z błędu na mapie, która wysokość przełęczy przeniosła na szczyt.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. firma przeniosła się a budynek od tego momentu stał się pustostanem.

pl.wikipedia.org

Rwanie rozpoczęła od udanej próby na 85 kg, drugie podejście na 90 kg miała nieudane, ostatnią próbę przeniosła na 95 kg, zaliczając ją.

pl.wikipedia.org