Traduzioni di „przepełnione“ nel dizionario tedesco » polacco

ein Herz voller Liebe

serce nt przepełnione miłością

die Altstadt quoll von Menschen über es

stare miasto bylo przepełnione ludźmi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaobserwował, że rozedmowe płuca są przepełnione powietrzem i z trudem się opróżniają.

pl.wikipedia.org

Wyszukanym gestom towarzyszyły wypowiedzi przepełnione figuralnymi zwrotami, przenośniami.

pl.wikipedia.org

W okresie letnim brukowane uliczki starówki przepełnione są turystami.

pl.wikipedia.org

Najsłynniejszym fragmentem jest chóralne otwarcie kompozycji, przepełnione dramatyzmem i wzniosłością.

pl.wikipedia.org

Do 1948 komunikacja tramwajowa była zmilitaryzowana, a jako że zaraz po wojnie była dominującym środkiem transportu w konurbacji górnośląskiej, tramwaje były przepełnione.

pl.wikipedia.org

Transatlantyki zaczęły stawać coraz bardziej komfortowe i przepełnione luksusem, a konstruktorzy projektowali statki o coraz większej prędkości.

pl.wikipedia.org

Teksty przepełnione są smutkiem i melancholią, przedstawiają m.in. upadek podstawowych wartości na świecie.

pl.wikipedia.org

Jego bezsenne noce są przepełnione wspomnieniami o kraju rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Walki są bardzo krwawe, przepełnione przemocą i brutalnością.

pl.wikipedia.org

Popularność zdobył dzięki akwareli, w których używając delikatnego rysunku tworzył intymne i bezpretensjonalne prace przepełnione ciszą.

pl.wikipedia.org