Traduzioni di „przerzutnia“ nel dizionario polacco » tedesco

przerzutnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [pʃeʒutɲa] SOST f LETTER

przerzutnia

Enjambement nt

przerzutnia

Zeilensprung m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwukrotnie pojawia się przerzutnia, co w tamtym okresie było nietypowym zabiegiem poetyckim.

pl.wikipedia.org

Niekiedy poeta uciekał się do przerzutni międzystroficznych, żeby oddać rytm gwałtownej rozmowy albo szybkość wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Występowały w nich liczne przerzutnie, elipsy oraz bogata metaforyka i wzniosły styl.

pl.wikipedia.org

Występują w nim liczne przerzutnie, często podkreślające szczególnie istotne wyrazy, poprzez umiejscowienie ich na końcu wersu.

pl.wikipedia.org

Poeta zastosował liczne przerzutnie, pozwalające na zachowanie swobody intonacyjno-składniowej.

pl.wikipedia.org

Urozmaica rytm stosując inwersję i przerzutnię.

pl.wikipedia.org

Widać przy tym dużą dbałość o przenośnię, podkreślaną często przerzutnią.

pl.wikipedia.org

W wierszu tonicznym może występować przerzutnia, bardzo ważny jest rym w klauzuli.

pl.wikipedia.org

Klauzula niekoniecznie musi być jednoznaczna z końcem zdania (tak jest w średniowiecznym wierszu zdaniowym), gdyż w wierszu może występować przerzutnia.

pl.wikipedia.org

W wierszu białym może występować przerzutnia i średniówka.

pl.wikipedia.org