Traduzioni di „przeszło“ nel dizionario polacco » tedesco

przeszło [pʃeʃwo] PREP +acc

ten kościół ma przeszło tysiąc lat

diese Kirche f ist mehr als [o. über] ein Tausend Jahre alt

Esempi per przeszło

ani mi przez myśl nie przeszło, żeby...

es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass ...

ten kościół ma przeszło tysiąc lat

diese Kirche f ist mehr als [o. über] ein Tausend Jahre alt

ani mi przez myśl nie przeszło, że...

ich habe nicht einmal daran gedacht, dass ...

pomartwiła się o swoją córkę za granicą, ale szybko jej przeszło

sie sorgte sich um ihre Tochter im Ausland, aber das ging schnell vorbei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z dniem 31 sierpnia 1935 roku, po przeszło ośmiu latach służby na stanowisku dowódcy piechoty dywizyjnej, został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiednim metodom podziału siły roboczej, zarządzaniem sieciami dostawców oraz ustanowieniu dalekosiężnych międzynarodowych stosunków handlowych w ciągu pierwszych dwunastu lat istnienia przedsiębiorstwo przeszło dynamiczny rozwój.

pl.wikipedia.org

Ogółem przez getto przeszło ok. 5 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Zważając na przeszło 100-letnią historię, klub brał pod uwagę tylko drugą ewentualność.

pl.wikipedia.org

Adams wykonał łącznie przeszło półtora miliona zdjęć o tematyce sportowej, z czego około 250 znalazło się na okładkach magazynów tenisowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie serii zgromadzeń odbyło się 7 kongresów specjalnych o zasięgu międzynarodowym w 7 krajach świata oraz mniejsze, kongresy regionalne w przeszło 160 krajach.

pl.wikipedia.org

W 1721 całe miasto przeszło pod władzę rosyjską.

pl.wikipedia.org

Wśród obecnych 2723 obecnych było przeszło 400 delegatów zagranicznych z przeszło 20 krajów.

pl.wikipedia.org

Wówczas przeszło ono gruntowną reorganizację i unowocześniło produkcję.

pl.wikipedia.org

Starołużyckie 'a przeszło przez ä w 'e, np. smieć (śmiać).

pl.wikipedia.org