Traduzioni di „przyciągnęła“ nel dizionario tedesco » polacco

sie zog das Kind an sich

przyciągnęła dziecko do siebie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby ochronić korzenie buraków (burak zwyczajny, burak cukrowy) między nie wsiewa się pszenicę aby przyciągnęła drutowce.

pl.wikipedia.org

Historia nastolatków ze śląskiego blokowiska, która przyciągnęła do kin półtora miliona widzów i stała się najpopularniejszym polskim filmem minionego roku.

pl.wikipedia.org

Sława słupnika przyciągnęła do niego rzesze ludzi proszących o uzdrowienie i pociechę duchową.

pl.wikipedia.org

Po upływie trzech lat życia kontemplacyjnego w samotności jego sława przewodnika duchowego przyciągnęła do niego uczniów, którzy osiedlili się w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ta sytuacja szybko przyciągnęła uwagę ogółu i była powszechnie komentowana przez purytańskie elity.

pl.wikipedia.org

Becky przyciągnęła również uwagę stanowych kontrolerów, jako że niekiedy w kasach kasyna nie wystarczało pieniędzy, by spłacić zwycięzców.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych nieścisłości czaszka stała się najlepiej znanym okazem deinozucha i przyciągnęła po raz pierwszy zainteresowanie opinii publicznej tym wielkim aligatoroidem.

pl.wikipedia.org

Łatwość obsługi przyciągnęła wielu twórców, którzy wykroczyli poza animację samych stickmanów.

pl.wikipedia.org

Wystawa przyciągnęła ponad 200 artystów, którzy poprzez swój udział w tym wydarzeniu celebrowali wolność artystycznej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

EPLF przyciągnęła oprócz chrześcijan także muzułmanów, którzy odcinali się od fanatyzmu religijnego.

pl.wikipedia.org