Traduzioni di „przykryciem“ nel dizionario polacco » tedesco

gotować coś pod przykryciem

etw unter dem Deckel kochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Omlet biszkoptowy smaży się nie mieszając, na wolnym ogniu i pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Były to m.in. inwigilacja podejrzanego, infiltracja środowisk przestępczych poprzez „pracę pod przykryciem”.

pl.wikipedia.org

Następnie, pod przykryciem nocy, izraelscy żołnierze przeprowadzili jednoczesny atak na trzech różnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Cechują się przykryciem od góry nasad czułków przez listewki.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owoce usypuje się w pryzmy, które pod przykryciem w ciągu 4-5 dni ulegają wstępnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Zapiekankę wstawić do piekarnika i piec pół godziny pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę, że pod przykryciem wirtuozerii technicznej artysty, egzotyki i przepychu przemycono chwytliwe przesłanie dla mało wyrafinowanego widza, mianowicie erotyzm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Masę smaży się pod przykryciem, na wolnym ogniu, nie mieszając jej.

pl.wikipedia.org

W wymienionych krajach działały bardzo dobrze zakonspirowane nielegalne siatki pod przykryciem np. biur podróży lub firm handlowych.

pl.wikipedia.org