Traduzioni di „przylatywać“ nel dizionario polacco » tedesco

przylatywać <‑tuje; forma perf przylecieć> [pʃɨlatɨvatɕ] VB vb intr

1. przylatywać:

przylatywać (przybywać) (samolot)

anfliegen

przylatywać (przybywać) (samolot)

ankommen

przylatywać (ptak)

kommen

2. przylatywać colloq:

przylatywać (przybywać samolotem) (człowiek)

fliegen

3. przylatywać colloq:

przylatywać (przybiegać) (człowiek)

herbeilaufen

przylatywać (przybiegać) (człowiek)

herbeieilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Labirynt opowiada o człowieku, który na własnoręcznie wykonanych skrzydłach przylatuje do pozornie idealnej metropolii.

pl.wikipedia.org

Przylatują tam w kwietniu i odlatują w okolicach września.

pl.wikipedia.org

Jest aktywny w nocy, przylatując do źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Imagines większości gatunków, w tym wszystkich środkowoeuropejskich, aktywne są wieczorami i nocą, niekiedy przylatując do sztucznych źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Przylatuje tu przynajmniej 40 gatunków ptaków, a osiem z nich ściąga tu co roku całą swoją populację.

pl.wikipedia.org

Przylatuje od połowy kwietnia i w maju (najpóźniej na początku czerwca), a odlatuje w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Na tereny lęgowe przylatuje dość późno, co jest związane z dostępnością pokarmu, czyli z obecnością owadów latających.

pl.wikipedia.org

TARDIS bardzo często daje wskazówki lub wbrew woli użytkownika przylatuje nie tam, gdzie on chciał.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wśród nich jest królowa roju, pszczoły przylatują do szkoły.

pl.wikipedia.org

Chętnie przylatują też do zarośniętych potoków i źródeł, nie tylko by się napić, ale też by się wykąpać.

pl.wikipedia.org