Traduzioni di „przytoczyć“ nel dizionario polacco » tedesco

przytoczyć [pʃɨtotʃɨtɕ]

przytoczyć forma perf od przytaczać

Vedi anche: przytaczać

przytaczać <‑cza; forma perf przytoczyć [lub na‑]> [pʃɨtatʃatɕ] VB vb trans

1. przytaczać (cytować):

przytaczać fragment, wypowiedź

zitieren

2. przytaczać (wymieniać):

przytaczać argument, dowody

vorbringen

przytaczać argument, dowody

anführen

3. przytaczać (dostarczyć coś na miejsce):

przytaczać

heranrollen

przytoczyć beczkę piwa

ein Bierfass heranrollen

Esempi per przytoczyć

przytoczyć beczkę piwa

ein Bierfass heranrollen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na poparcie swej tezy podobieństwa języka litewskiego do łaciny przytoczył listę 74 słów podobnych w obu językach.

pl.wikipedia.org

Ustrój tej poleis przytoczył nie tylko jako przykład wzorowych badań filozoficznych, ale i obraz oparty na racjonalnych przesłankach komparatystyki polityczno-prawnej.

pl.wikipedia.org

Lord przytoczył wówczas wszystkie zbrodnie swojej bratowej mówiąc, że ma nie dowody.

pl.wikipedia.org

Chociaż główny autor został zmuszony do stwierdzenia, że nie wszystkie fakty, jakie przytoczył, były sprawdzone, ekspedycje karne zawieszono.

pl.wikipedia.org

Z lat 1184–1231 można przytoczyć bardzo niewiele przykładów działania inkwizycji biskupiej w praktyce.

pl.wikipedia.org

Jedynym wyjątkiem są występujące w różnych okresach oboczne warianty tej samej nazwy, które przytoczono obok nazwy głównej, np. powiat opolski (lubelski) i powiat opolsko-lubelski.

pl.wikipedia.org

Łącznie Gelliusz przytoczył aż 275 autorów greckich oraz rzymskich.

pl.wikipedia.org

Podczas rozprawy świadkowie przytoczyli przykłady licznych zbrodni oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia orientacji, ciąg lat funkcjonowania jednostek przytoczono przy każdym powiecie.

pl.wikipedia.org

Znaczna część świata społecznego musi wydawać jej się nieprzewidywalna, ponieważ w obliczu aktualnych informacji nie potrafi przytoczyć swoich ani cudzych wcześniejszych przekonań lub oczekiwań.

pl.wikipedia.org