Traduzioni di „pszczół“ nel dizionario tedesco » polacco

Bienenzüchter(in)

hodowca m pszczół

Bienenvolk

społeczeństwo nt pszczół

Bienenschwarm

rój m pszczół

Bienenzucht

hodowla f pszczół

Bienenkönigin

królowa f pszczół

[hundert und] aberhundert Bienen

wieleset pszczół ricerc

Stockmutter f ZOOL

królowa matka pszczół f

Weisel f ZOOL

królowa matka pszczół f

ein Schwarm Bienen/Heuschrecken

rój m pszczół/pasikoników

die Zellen werden von der Bienenkönigin mit jeweils einem Ei bestiftet

królowa pszczół składa po jednym jaju w komórce plastra

Traduzioni di „pszczół“ nel dizionario polacco » tedesco

rojowisko pszczół

Bienenschwarm m

królowa matka pszczół f ZOOL

Weisel f

królowa matka pszczół f ZOOL

Bienenkönigin f

królowa matka pszczół f ZOOL

Stockmutter f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Praca naukowa powinna przypominać pracę pszczół – ma zbierać i przetwarzać co zebrała.

pl.wikipedia.org

Nawłocie są cennym źródłem nektaru i pyłku dla pszczół.

pl.wikipedia.org

Poza tym jej walorem jest też to, że jest atrakcyjna dla pszczół, motyli i ptaków.

pl.wikipedia.org

Po dziewięciu dniach narodził się z nich nowy rój pszczół.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie owadami, miodem dzikich pszczół oraz nektarem kwiatowym, który zlizują długim jęzorem.

pl.wikipedia.org

Po popełnionych tajemnie zbrodniach, kradzieżach, wydarciu pszczół z ula, zwoływano dla wykrycia kopę gromadzką, na której badano wszystkich czy nie ma kto jakich poszlak w tej sprawie...

pl.wikipedia.org

W wywiadach porównuje finansowanie społecznościowe do roju pszczół („bee” po angielsku: pszczoła), w którym pojedynczy owad niewiele zdziała, ale pełen ul potrafi wyprodukować słoik miodu.

pl.wikipedia.org

Odkrył zasadę konstrukcji ula z ruchomą zabudową, tzw. snoza oraz odkrył wśród pszczół zjawisko dzieworództwa.

pl.wikipedia.org

O chowie pszczół w ulach podwóynych : z uwagami nad ulami magazynowemi i słomianemi pudłami : dziełko obywatelom galicyjskim przypisane / z niem.

pl.wikipedia.org

Oprócz znacznego ubytku pszczół lotnych poza ulem zaobserwowano pozostawanie w nim matki z nielicznymi pszczołami oraz obecność zapasów miodu i pierzgi.

pl.wikipedia.org