Traduzioni di „pułku“ nel dizionario tedesco » polacco

Regimentskommandeur

dowódca m pułku

Traduzioni di „pułku“ nel dizionario polacco » tedesco

po defiladzie nastąpił odmarsz pułku

nach dem Defilee erfolgte der Abmarsch des Regiments

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Mackenzie miał do dyspozycji ok. 1 000 żołnierzy z drugiego, trzeciego, czwartego i piątego pułku kawalerii, oraz grupę pauniskich zwiadowców.

pl.wikipedia.org

Do marca 1919 był dowódcą wojskowym w powiecie kolbuszowskim, po czym odkomenderowany do 18 pułku piechoty na przeszkolenie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

W tym też roku dowództwo pułku opracowało długofalowy program robót inwestycyjnych i remontowych zabudowy lotniskowej, w tym powiększenie pola wzlotów.

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Rży, gdzie miał dołączyć do kolumny 8 pułku.

pl.wikipedia.org

W 1906 został przeniesiony do korpusu oficerów prowiantowych i wyznaczony na stanowisko oficera prowiantowego w macierzystym pułku.

pl.wikipedia.org

W toku krwawych i uporczywych walk, wskutek przygniatającej przewagi wroga, pododdziały 14 pułku piechoty zostały zdziesiątkowane.

pl.wikipedia.org

Walkę wsparły dwie baterie 7 pułku artylerii polowej które ogniem na wprost zatrzymały kawalerię, a następnie zmusiły do milczenia sowieckie baterie.

pl.wikipedia.org