Traduzioni di „pyörälaukku“ nel dizionario polacco » tedesco

paralaksa <gen ‑sy, senza pl > [paralaksa] SOST f

paralaksa FIS, ASTRON, FOTO

Parallaxe f

paralaksa Słońca

die Parallaxe der Sonne

paralaksa fotograficzna

Parallaxefehler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla grup gwiazd tej samej klasy spektralnej i o podobnej jasności średnią paralaksę można uzyskać z analiz statystycznych ich ruchu własnego względem ich prędkości radialnej.

pl.wikipedia.org

Pomiar utrudnia duży rozmiar kątowy tarczy, znacznie przewyższający jej paralaksę.

pl.wikipedia.org

Efekt paralaksy powoduje, że to samo zjawisko może być w niektórych obszarach globu widziane jako całkowite, a w innych tylko jako częściowe.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło umieszczone na tarczy przy podziałce (za wskazówką) pozwala wyeliminować błąd paralaksy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ paralaksa pomniejsza się dla większych odległości gwiezdnych, za jej pomocą mierzone są te odległości do gwiazd, których paralaksa jest większa niż precyzja samego pomiaru.

pl.wikipedia.org

Paralaksa – efekt niezgodności różnych obrazów tego samego obiektu obserwowanych z różnych kierunków.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z najbliższych gwiazd, o czym świadczy jej duża paralaksa i ruch własny po niebie.

pl.wikipedia.org

Trójki mikrosoczewek wyświetlają odpowiedni obraz z każdej z kamer dla danego kąta paralaksy.

pl.wikipedia.org

Na środku źrenicy wejściowej znajduje się punkt bez paralaksy wykorzystywany przy fotografii panoramicznej.

pl.wikipedia.org

Technika mapowania normalnych daje poprawny efekt wizualny w sytuacji, gdy nie występuje paralaksa, a więc gdy mapowane wypukłości są pomijalnie niskie.

pl.wikipedia.org