Traduzioni di „różdżki“ nel dizionario tedesco » polacco

wie von [o. durch] Zauberhand

jak za dotknieciem czarodziejskiej różdżki

Traduzioni di „różdżki“ nel dizionario polacco » tedesco

jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

wie von Zauberhand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Te różdżki, są używane po dziś dzień do ochrony przyszłych matek i dzieci przed wrogimi siłami i są ozdobione wizerunkami procesji apotropeicznych bóstw solarnych.

pl.wikipedia.org

Przed ołtarzem na którym złożono różdżki, klęczy kapłan wraz z kandydatami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszego sezonu dostaje nową wersję różdżki, lecz z jedną połówką gwiazdki.

pl.wikipedia.org

Oczar wirginijski wykorzystywany jest w medycynie – do łagodzenia dolegliwości związanych z obrzękami i żylakami, do wyrobu kosmetyków do pielęgnacji oczu, dawniej wykonywano z tego gatunku także różdżki wykorzystywane w radiestezji.

pl.wikipedia.org

Zajmował się wyszukiwaniem za pomocą różdżki gniazd i żył metalu.

pl.wikipedia.org

Atrybutem typowej volvy była różdżka (udowodnione archeologicznie), podczas gdy typowa seidr-kone obywała się bez różdżki, a nawet bez jakiegokolwiek rytuału magicznego.

pl.wikipedia.org

Kiedy sięga po jeden, ten jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (albo lepiej – dotknięciem języka niesamowitej żaby), zmienia okładkę.

pl.wikipedia.org

Inspiracją była opowieść o córce chińskiego cesarza która przy pomocy różdżki stwarzała różne elementy ogrodu, łącznie z porcelanowym pałacem, krzewem jaśminu i wodotryskami.

pl.wikipedia.org

Dawniej wykonywano z tego gatunku także różdżki wykorzystywane w radiestezji.

pl.wikipedia.org

W trzecim sezonie zdobywa scaloną wersję różdżki, a także pozostaje w swoim domu, by rozpocząć naukę na przyszłą władczynię.

pl.wikipedia.org